Ressources
LE SYSTÈME DE DIPLÔME AMÉRICAIN
Le système scolaire américain fonctionne différemment du réseau québécois. Plutôt que de sanctionner l'ensemble du parcours par un seul examen final (comme l'Épreuve unique du Ministère), le diplôme américain repose sur l'accumulation de crédits, cours par cours, année après année, à partir de la 9e année (Grade 9) jusqu'à la 12e année (Grade 12).
Chaque cours réussi rapporte un crédit. Un élève doit généralement cumuler entre 22 et 26 crédits répartis dans des matières obligatoires (anglais, mathématiques, sciences, sciences sociales) et des cours à option, pour obtenir son diplôme. Le rendement est mesuré par une moyenne cumulative, le GPA (Grade Point Average), calculée sur l'ensemble du secondaire plutôt que sur un seul examen de fin d'études.
Cette approche présente des avantages concrets pour les familles : reconnaissance dans les collèges et universités nord-américaines (le GPA et le relevé de crédits sont les documents de référence pour l'admission) ; flexibilité du parcours selon les forces et champs d'intérêt de l'élève ; transparence du progrès scolaire suivi en temps réel, crédit par crédit.
À Northbridge, les crédits provinciaux du Québec sont arrimés avec les exigences américaines de façon à ce qu'un même effort scolaire compte dans les deux systèmes, sans dédoublement de travail pour l'élève.
LE PROGRAMME DUAL DIPLOMA
Le programme Dual Diploma de Northbridge American Academy permet à un élève de rester dans son école d'origine, à Montréal, tout en obtenant un diplôme d'études secondaires américain accrédité par notre partenaire American K12 School, en plus de son diplôme québécois.
Concrètement, l'élève poursuit son cheminement scolaire habituel et suit, en parallèle, un curriculum américain en ligne, encadré et structuré, correspondant aux standards académiques en vigueur aux États-Unis. Northbridge s'occupe de l'arrimage entre les deux programmes, du suivi pédagogique et de la gestion du dossier de crédits, afin que la charge de travail demeure réaliste pour l'élève et sa famille.
Ce parcours s'adresse particulièrement aux familles qui souhaitent ouvrir la porte des admissions universitaires américaines et internationales, en plus des institutions québécoises et canadiennes ; donner à leur enfant la possibilité de poursuivre un parcours sportif étudiant de haut niveau aux États-Unis (voir la section NCAA ci-dessous) ; obtenir un second diplôme reconnu par le biais des accréditations SACS/Cognia de American K12 School, sans changer d'école ni déraciner l'enfant de son réseau social et scolaire actuel.
Le programme est encadré par des conseillers pédagogiques dédiés qui accompagnent chaque famille depuis l'évaluation initiale jusqu'à la remise du diplôme.
NCAA ELIGIBILITY CENTER
Le NCAA Eligibility Center est l'organisme officiel qui détermine si un élève-athlète peut participer à un sport universitaire de Division 1 ou Division 2 aux États-Unis. Il vérifie que le parcours académique de l'élève (cours suivis, GPA, résultats aux tests standardisés) respecte les critères d'admissibilité fixés par la NCAA.
Concrètement, le rôle du centre est de valider le dossier scolaire de l'élève par rapport à une liste de cours reconnus (« core courses ») dans des matières précises ; confirmer le statut amateur de l'élève-athlète, une exigence distincte du dossier académique ; émettre une certification transmise aux universités américaines qui recrutent l'élève pour leurs programmes sportifs.
Un élève qui souhaite envisager cette voie doit créer un dossier auprès du centre, généralement au cours de sa 10e ou 11e année, puis y faire acheminer ses relevés de notes au fur et à mesure de sa progression. Le programme Dual Diploma de Northbridge est conçu pour que les cours suivis via American K12 School répondent aux standards reconnus par le centre, ce qui facilite la constitution du dossier — sans toutefois garantir à lui seul l'admissibilité ni l'obtention d'une bourse athlétique, celles-ci demeurant à la discrétion du centre et des universités elles-mêmes.
Nos conseillers accompagnent les familles intéressées dans les démarches d'inscription et le suivi du dossier auprès du centre.
INSCRIPTION EN 3 ÉTAPES
1. Évaluation gratuite du dossier scolaire — Une rencontre initiale, sans frais et sans engagement, où notre équipe analyse le bulletin actuel de l'élève afin de déterminer comment ses cours québécois s'arriment au système américain et d'estimer le nombre de crédits déjà applicables.
2. Entretien et plan personnalisé — Nous rencontrons la famille et l'élève pour discuter des objectifs (admission universitaire, parcours sportif, bilinguisme, etc.) et construisons un plan de cours sur mesure, avec un échéancier réaliste jusqu'à l'obtention du diplôme.
3. Inscription officielle et démarrage — Une fois le plan approuvé par la famille, l'inscription est finalisée et l'élève commence son parcours Dual Diploma, avec un conseiller pédagogique attitré qui assure le suivi tout au long de l'année.
FOIRE AUX QUESTIONS
Est-ce que mon enfant doit changer d'école pour s'inscrire ? Non. L'élève reste inscrit dans son école actuelle et poursuit son curriculum québécois habituel. Le programme Dual Diploma s'ajoute en parallèle.
Combien coûte le programme ? Les frais varient selon le nombre de crédits requis et le point de départ scolaire de l'élève. Un montant précis est communiqué après l'évaluation gratuite du dossier.
Combien de temps faut-il pour obtenir le diplôme américain ? Cela dépend du nombre de crédits déjà acquis et du rythme choisi par la famille. La plupart des élèves complètent le programme sur 2 à 4 ans, en parallèle de leur secondaire québécois.
Les cours déjà suivis au Québec sont-ils reconnus ? Oui, une partie des cours québécois est arrimée aux exigences américaines lors de l'évaluation initiale, ce qui évite de refaire un travail déjà accompli.
Le programme garantit-il une place dans une université américaine ou une bourse sportive ? Non. Le Dual Diploma reposant sur le parcours accrédité de American K12 School et l'accompagnement NCAA facilitent la constitution d'un dossier solide, mais les admissions ainsi que les exigences linguistiques (tests TOEFL, IELTS ou autres) varient selon le programme et l'université ciblée, et sont confirmées au cas par cas par chaque établissement.
Le programme est-il offert en français, en anglais, ou les deux ? L'élève poursuit son secondaire québécois dans sa langue habituelle. Le curriculum américain est offert en anglais, ce qui renforce naturellement les compétences bilingues de l'élève.
À quel âge ou quel niveau peut-on commencer ? Le programme est généralement débuté entre la 8e et la 10e année (secondaire 2 à 4), pour laisser suffisamment de temps à l'accumulation des crédits requis.
Quel est le rôle de Northbridge dans le suivi de mon enfant ? Un conseiller pédagogique dédié assure le suivi du dossier de crédits, la coordination avec le NCAA Eligibility Center (si applicable) et reste disponible pour répondre aux questions de la famille tout au long du parcours.
Que se passe-t-il si mon enfant change d'idée en cours de route ? Le programme est flexible : les crédits déjà obtenus restent acquis. La famille peut réévaluer le rythme ou les objectifs en tout temps avec son conseiller.
D'anciens élèves ont-ils déjà été admis dans des universités américaines grâce à ce parcours ? Oui. Des élèves ayant suivi ce type de parcours avec notre partenaire accrédité ont notamment été admis à l'Université de Rochester, au NYU School of Professional Studies et à l'UMass Amherst.